-
1 актуальный вопрос
актуальный вопросשִׂיחַת הַיוֹם נ' -
2 актуальный вопрос
Актуальный вопросProfessor P. has raised an interesting and pertinent question.B. raises a number of pertinent points.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > актуальный вопрос
-
3 актуальный вопрос
Русско-английский синонимический словарь > актуальный вопрос
-
4 актуальный вопрос
актуальный вопрос
злободневный вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > актуальный вопрос
-
5 актуальный вопрос
очень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question
засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at
Русско-английский большой базовый словарь > актуальный вопрос
-
6 актуальный вопрос
1) General subject: conversational question, live issue, pressing matter, pressing problem, pressing question, question of present interest, question of the hour, the question of the hour, topical matter, topical problem, topical question, urgent issue, urgent matter, urgent problem, topical issue (АД), topic of interest, highlight2) Mathematics: vital question3) Law: urgent question4) Politics: pressing theme, pressing topic, lightening-rod issue, immediate issue, important issue, pressing issue, relevant issue, topical issue5) Jargon: the question of the day6) Advertising: relevant question7) Business: current question8) Makarov: burning question -
7 актуальный вопрос
adjgener. aktuāls jautājums -
8 актуальный вопрос
adjgener. cuestiún apremiante, un asunto palpitante (de actualidad) -
9 актуальный вопрос
adjgener. aktuaalne küsimus -
10 актуальный вопрос
adjgener. question d'actualité, question controversée, question extrêmement sensible -
11 актуальный вопрос
adjgener. een brandend vraagstukRussisch-Nederlands Universal Dictionary > актуальный вопрос
-
12 актуальный вопрос
-
13 актуальный вопрос
• aktuální otázka -
14 актуальный вопрос
pressing (topical, urgent) issue (problem) -
15 актуальный вопрос
pressing/topical/urgent questionРусско-английский словарь по общей лексике > актуальный вопрос
-
16 актуальный вопрос
ajankohtainen kysymys -
17 наиболее актуальный вопрос
«час вопросов» — question time
Русско-английский большой базовый словарь > наиболее актуальный вопрос
-
18 наиболее актуальный вопрос
1) General subject: the question of the day2) Military: question of the dayУниверсальный русско-английский словарь > наиболее актуальный вопрос
-
19 наиболее актуальный вопрос
Русско-английский политический словарь > наиболее актуальный вопрос
-
20 актуальный
актуальный επίκαιρος \актуальный вопрос το επίκαιρο πρόβλημα* * *актуа́льный вопро́с — το επίκαιρο πρόβλημα
См. также в других словарях:
актуальный вопрос — злободневный вопрос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы злободневный вопрос EN question of the hour … Справочник технического переводчика
ВОПРОС — Аграрный вопрос. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 141. Больной вопрос. Разг. Назревшая, но трудноразрешимая проблема. ФСРЯ, 78; БМС 1998, 96 СБГ 1, 69. Вопрос жизни или смерти. Разг. Дело, имеющее для кого л.… … Большой словарь русских поговорок
актуальный — ая, ое; лен, льна Важный, значительный для настоящего времени; злободневный, насущный, современный. Актуальный вопрос. Актуальные проблемы экономики. Синонимы: животрепе/щущий Родственные слова: актуа/льность, неактуа/льный, актуализова/ть,… … Популярный словарь русского языка
вопрос — безответный (Сергеев Ценский); животрепещущий (Тургенев); жгучий (Маркович, Успенский); открытый (Салтыков Щ.); щекотливый (Ютанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
актуальный — ▲ значимый ↑ для (чего), этот, ситуация актуальный важный в данной ситуации; связанный с текущими проблемами. актуально (# звучать). актуальность важность для настоящего времени (приобрести #. сохранить #. потерять #). актуализировать.… … Идеографический словарь русского языка
актуальный — ая, ое; лен, льна, льно. [лат. actualis]. Важный, существенный для настоящего момента; злободневный, насущный; современный. А. вопрос. А ая задача, тема. Исследование, а ое для экологии. Шекспировские пьесы актуальны и сегодня. ◁ Актуально, нареч … Энциклопедический словарь
актуальный — ая, ое; лен, льна, льно.; (лат. actualis) см. тж. актуально, актуальность Важный, существенный для настоящего момента; злободневный, насущный; современный. Актуа/льный вопрос. А ая задача, тема. Исследование, а ое для экологии … Словарь многих выражений
Животрепещущий вопрос — Публ. Актуальный вопрос, представляющий жизненно важный, огромный интерес. БМС 1998, 97 … Большой словарь русских поговорок
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия